surmonter

surmonter
vt.
1. ustiga, tepasiga joylashgan bo‘ lmoq; la coupole qui surmonte le Panthéon, à Paris Parijda, Panteonning ustidagi gumbaz
2. fig. yengib o‘tmoq, yengmoq; surmonter tous les obstacles hamma to‘siqlarni yengib o‘ tmoq; surmonter sa peur qo‘rquvini yengmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "surmonter" в других словарях:

  • surmonter — [ syrmɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe surmunter « vaincre, surpasser »; de sur et monter I ♦ Concret 1 ♦ Vx Terrasser, mettre (son adversaire) à terre. 2 ♦ Mod. Être placé, situé au dessus de …   Encyclopédie Universelle

  • surmonter — Surmonter, et vaincre, Debellare, Domare, Superare, Vincere, Deuincere. Surmonter quelqu un et passer plus outre que luy, estre plus excellent que luy, Anteuenire, Praecedere, Transgredi, Exuperare, Excellere, Antecellere, Anteire. Tascher à se… …   Thresor de la langue françoyse

  • surmonter — Surmonter. v. act. Monter au dessus. Il faut secourir ce pauvre homme, l eau le surmonte. au deluge l eau surmontoit de quinze coudées les plus hautes montagnes. Il se met aussi absolument. Quand l huile est meslée avec de l eau, l huile surmonte …   Dictionnaire de l'Académie française

  • surmonter — (sur mon té) v. a. 1°   Franchir en montant. •   Les lamas surmontent des rochers escarpés où les hommes mêmes ne peuvent les accompagner, BUFF. Morc. choisis, p. 185.    Fig. •   Celui qui tient ensemble les deux vérités [le libre arbitre de l… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SURMONTER — v. a. Monter au dessus. Il faut secourir ce pauvre homme, l eau le surmonte. Au déluge, l eau surmonta de quinze coudées les plus hautes montagnes.   Il s emploie aussi absolument. L huile, mêlée avec de l eau, surmonte toujours.   Il s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SURMONTER — v. tr. Monter au dessus. Au déluge, l’eau surmonta de quinze coudées les plus hautes montagnes. Il se dit encore d’un Objet qui est placé, qui s’élève, qui règne au sommet, au dessus d’un autre. Dans ce sens on l’emploie surtout en termes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Surmonter la peur — (en tibétain : Jigdrel, en anglais : Leaving fear Behind, aussi connu sous le titre Leaving Fear behind: I Won t Regret to Die) est un court film documentaire tibétain qui a été réalisé par le cinéaste amateur Dhondup Wangchen.… …   Wikipédia en Français

  • surmonter — vt. sormontâ (Albanais.001, Villards Thônes), surmou ntâ (Peisey). A1) adj., surmonté de (+ nom) : awé hyô dsu (Arvillard), awé in ndsu (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • NIETZSCHE (F.) — Toute grande œuvre, à quelque degré, est toujours incomprise. Mais celle de Nietzsche, plus encore que les autres, provoque les malentendus. Sans doute parce qu’il est difficile de résister, en face de Nietzsche, à la double tentation: soit de… …   Encyclopédie Universelle

  • vaincre — [ vɛ̃kr ] v. tr. <conjug. : 42> • XIIe; veintre fin IXe; lat. vincere 1 ♦ L emporter par les armes sur (un ennemi public ou privé). ⇒ battre, défaire, écraser. « Pour les vaincre, il nous faut de l audace » (Danton). Qu on n a pas vaincu. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • Procédure de sauvegarde (droit français) — Pour les articles homonymes, voir Procédure et Sauvegarde (homonymie). La procédure de sauvegarde est une procédure collective qui protège les entreprises en difficulté en suspendant le paiement de dettes à l ouverture de la procédure. Elle a été …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»